Free TV licences for over-75s are not fair to the young, says BBC boss