New head of CPS under fire for refusing to use phrase 'Islamist terrorism'