Tension as New Caledonians in idyllic south Pacific poised to vote on independence from France