Leicester City players hailed as the 'bravest on the planet' by fans after heartfelt tributes to their billionaire owner