Prezzo vows legal action against 'poisoning' couple if incident is proved to be a hoax