Patients should be treated by admin staff and case managers - not always expect to see a GP, says think tank