Iraq cleric Moqtada al-Sadr calls for delay in formation of government as he backs protests sweeping south