Nissan to sell redesigned Note compact car in Japan as it looks to restore profitability