Former royal surgeon has denied "bulling" Muslim colleagues when they took time off for prayer