Holidaymakers face weekend of travel chaos as airport staff strike across Europe