Ukrainian volunteers, once ordinary citizens, now find themselves fighting on the front line.