'Inedible' food, tears and 20-minute daily walks around a car park - the grim reality of hotel quarantine