Stall at centre of alleged homophobic incident will keep pride flag up, says owner