The F.A.A. and airlines crack down on unruly passengers ahead of Joe Biden’s inauguration.