Thousands pay tribute to Thai royals amid calls for reform