FBI probes fire set in Boston ballot drop box