Beheading of teacher exposes secular divide in French classrooms