Mourners across the United States honor trailblazer Ginsburg