U.S. House committee issues subpoena for testimony from Trump broadcasting chief