Mexico asks U.S. for answers about alleged migrant detention abuse