'Fortnite' app removal threatens social lifeline for young gamers