'First woman physio' breaks down barriers in China football