Japanese shipping company says Mauritius government has requested compensation