'First in the family' university students more likely to pick high-earning degrees, study shows