Mexico reports 6,094 new coronavirus cases, 539 more deaths