Soaring U.S. coronavirus cases, hospitalizations overshadow July 4 celebrations