34-year-old man charged over racially offensive tweets made under pseudonym 'Sharon Liew'