S’porean student, 23, missing after being swept away by waves along Australian coast