Abe's 'own goals' slash support rates even as Japan's coronavirus emergency set to be lifted