As hunger spreads under lockdown, Guatemalans and Salvadorans raise white flag