Volkswagen Mexico says employee died in potential case of COVID-19