Japan health expert says cruise ship quarantine flawed