Couple 'told they couldn't adopt a white child because of their Indian heritage' win £120,000 in landmark discrimination case