Singapore's exports down 9.6% in Q3