Pro-democracy activist Joshua Wong banned from travelling to receive British human rights award