Duck eggs destroyed after Mallards 'posed danger to cyclists'