P&O passenger ferry forced to turn around to save migrant in wetsuit trying to swim to the UK