Despatch rider jailed 9 weeks for climbing onto parapet to film woman showering in flat