Arguments over the 'will of the people' and sibling rivarly in the Monarchy... how new series of Crown will have echoes of today, trailer reveals