Prosecutors in Manresa 'Wolf Pack' trial upgrade charges from sexual assault to rape after outcry