Exmoor hotel being investigated after holding group sex and swingers parties