Right-wing militia group detains 200 migrants at gunpoint on US border