Is New York City’s ‘Remarkable Growth Story’ Ending?

City planning officials dispute the latest census figures, which suggest that New York’s post-recession growth has finally slowed.