Paedophiles caught by vigilantes face tougher charges