British towns must develop brands to save their high streets, MPs warn