Jack the Ripper killed his victims while they were sleeping, historian claims