Eel migration mystery that has puzzled ecologists since Aristotle about to be solved