The inspiration driving Australia’s young indigenous footballers