Dyslexia no longer being diagnosed by councils who called the disorder 'scientifically questionable'