Salvadoran rape victim accused of attempted murder after giving birth to baby in latrine is freed from jail